Village de Pouilly-les-Nonains

Situé au pied de la Côte Roannaise, le village de Pouilly-les-Nonains s’est construit autour d’un prieuré. Il a la particularité de posséder deux bourgs et deux églises dû à la fusion en 1824 de deux villages, Saint-Martin-de-Boisy et Pouilly-les-Nonains.

Located at the foot of the Côte Roannaise, the village of Pouilly-les-Nonains was built around a priory. It has the particularity of having two villages and two churches due to the merger in 1824 of two villages, Saint-Martin-de-Boisy and Pouilly-les-Nonains.

Das Dorf Pouilly-les-Nonains liegt am Fuße der Côte Roannaise und wurde um ein Priorat herum erbaut. Es hat die Besonderheit, zwei Dörfer und zwei Kirchen zu besitzen, was auf die Fusion der beiden Dörfer Saint-Martin-de-Boisy und Pouilly-les-Nonains im Jahr 1824 zurückzuführen ist.

Het dorp Pouilly-les-Nonains, gelegen aan de voet van de Côte Roannaise, is gebouwd rond een priorij. Het heeft de bijzonderheid twee dorpen en twee kerken te hebben door de fusie in 1824 van twee dorpen, Saint-Martin-de-Boisy en Pouilly-les-Nonains.

Situado al pie de la Côte Roannaise, el pueblo de Pouilly-les-Nonains se construyó en torno a un priorato. Tiene la particularidad de contar con dos pueblos y dos iglesias debido a la fusión en 1824 de dos pueblos, Saint-Martin-de-Boisy y Pouilly-les-Nonains.

Situato ai piedi della Côte Roannaise, il villaggio di Pouilly-les-Nonains è stato costruito intorno a un priorato. Ha la particolarità di avere due villaggi e due chiese grazie alla fusione nel 1824 di due villaggi, Saint-Martin-de-Boisy e Pouilly-les-Nonains.