Village de Pinay – Pinay

Pinay est un village situé sur la route touristique des Gorges de la Loire. Son passé est très ancien : un oppidum gallo-romain dominait la Loire, voie stratégique de l'époque. On connait Pinay pour sa digue construite pour réguler le cours de la Loire.

Pinay is a village located on the tourist road of the Gorges of the Loire. Its past is very old: a Gallo-Roman oppidum dominated the Loire, strategic way of the time. We know Pinay for its dam built to regulate the course of the Loire.

Pinay ist ein Dorf an der Touristenroute durch die Loire-Schluchten. Seine Vergangenheit ist sehr alt: Ein gallo-römisches Oppidum beherrschte die Loire, die damals eine strategische Route war. Pinay ist bekannt für seinen Damm, der zur Regulierung des Flusslaufs der Loire errichtet wurde.

Pinay is een dorp gelegen aan de toeristische route van de Gorges de la Loire. Zijn verleden is zeer oud: een Gallo-Romeins oppidum beheerste de Loire, destijds een strategische route. Pinay is bekend om zijn dam die werd gebouwd om de loop van de Loire te regelen.

Pinay es un pueblo situado en la ruta turística de las Gargantas del Loira. Su pasado es muy antiguo: un oppidum galo-romano dominaba el Loira, ruta estratégica en la época. Pinay es conocida por su presa construida para regular el curso del Loira.

Pinay è un villaggio situato sull'itinerario turistico delle Gole della Loira. Il suo passato è molto antico: un oppidum gallo-romano dominava la Loira, una via strategica all'epoca. Pinay è nota per la sua diga costruita per regolare il corso della Loira.