Boucle cyclable F2 : aux portes des Gorges de la Loire à vélo : Balbigny / Pinay – Balbigny

Boucle idéale pour osciller autour du fleuve Loire, soit en descendant à son niveau ou bien en prenant de l'altitude pour l'admirer de plus haut. En prime la traversée de la Loire sur deux ponts emblématiques : le viaduc de Chessieux et le pont de Pinay.

An ideal loop to swing around the Loire River, either descending to its level or gaining altitude to admire it from higher up. As a bonus, you can cross the Loire on two emblematic bridges: the Chessieux viaduct and the Pinay bridge.

Ein idealer Rundweg, um den Fluss Loire zu umkreisen, indem man entweder auf seinem Niveau absteigt oder an Höhe gewinnt, um ihn aus größerer Höhe zu bewundern. Außerdem können Sie die Loire auf zwei symbolträchtigen Brücken überqueren: dem Chessieux-Viadukt und der Pinay-Brücke.

Het is de ideale lus om rond de rivier de Loire te slingeren, waarbij je ofwel afdaalt tot op het niveau van de rivier of klimt om de rivier van hogerop te bewonderen. Als bonus kun je de Loire oversteken via twee emblematische bruggen: het viaduct van Chessieux en de brug van Pinay.

Es el bucle ideal para dar la vuelta al río Loira, ya sea descendiendo hasta su nivel o subiendo para admirarlo desde más arriba. Además, podrás cruzar el Loira por dos puentes emblemáticos: el viaducto de Chessieux y el puente Pinay.

È l'anello ideale per girare intorno alla Loira, scendendo al suo livello o salendo per ammirarla da più in alto. Inoltre, è possibile attraversare la Loira su due ponti emblematici: il viadotto Chessieux e il ponte Pinay.