Village de Paissy – Paissy

Ce joli village troglodyte, niché dans la vallée au sud du Chemin des Dames, vous accueille le temps d'une promenade. En chemin, vous découvrirez une petite cascade, des maisons troglodytes, la demeure d'Alain, célèbre philosophe, et même une creutte fréquentée par Teilhard de Chardin durant la Première Guerre mondiale. Vous pourrez également pique-niquer tout à côté de la source et apprécier la vue sur le vallon. Bref, un village incontournable du Chemin des Dames !

This pretty troglodyte village, nestled in the valley south of the Chemin des Dames, welcomes you for a walk. On the way, you will discover a small waterfall, troglodyte houses, the house of Alain, famous philosopher, and even a creutte frequented by Teilhard de Chardin during the First World War. You can also picnic next to the spring and enjoy the view of the valley. In short, a village not to be missed on the Chemin des Dames!

Dieses hübsche Höhlendorf, das sich in das Tal südlich des Chemin des Dames schmiegt, empfängt Sie für die Dauer eines Spaziergangs. Unterwegs entdecken Sie einen kleinen Wasserfall, Höhlenhäuser, die Wohnung des berühmten Philosophen Alain und sogar eine Höhle, die Teilhard de Chardin während des Ersten Weltkriegs aufsuchte. Sie können auch direkt neben der Quelle picknicken und die Aussicht auf das Tal genießen. Kurz gesagt: ein Dorf, das man am Chemin des Dames nicht verpassen darf!

Dit mooie troglodieten dorp, genesteld in de vallei ten zuiden van de Chemin des Dames, verwelkomt u voor een wandeling. Onderweg ontdekt u een kleine waterval, troglodietenhuizen, het huis van Alain, de beroemde filosoof, en zelfs een creutte die tijdens de Eerste Wereldoorlog door Teilhard de Chardin werd bezocht. U kunt ook picknicken naast de bron en genieten van het uitzicht over de vallei. Kortom, een niet te missen dorp op de Chemin des Dames!

Este bonito pueblo troglodita, enclavado en el valle al sur del Chemin des Dames, le da la bienvenida para un paseo. Por el camino, descubrirá una pequeña cascada, casas trogloditas, la casa de Alain, el famoso filósofo, e incluso un creutte frecuentado por Teilhard de Chardin durante la Primera Guerra Mundial. También puede hacer un picnic junto al manantial y disfrutar de las vistas sobre el valle. En resumen, ¡un pueblo de visita obligada en el Chemin des Dames!

Questo grazioso villaggio troglodita, situato nella valle a sud dello Chemin des Dames, vi accoglie per una passeggiata. Lungo il percorso, scoprirete una piccola cascata, case troglodite, la casa di Alain, il famoso filosofo, e persino una creta frequentata da Teilhard de Chardin durante la Prima Guerra Mondiale. Si può anche fare un picnic vicino alla sorgente e godersi la vista sulla valle. In breve, un villaggio imperdibile sullo Chemin des Dames!