VILLAGE DE PAILHAC

Village du Pays d'art et d'histoire des Vallées d'Aure et du Louron.

Village in the Pays d'art et d'histoire des Vallées d'Aure et du Louron.

Das Dorf liegt in einer Talmulde in 770 m Höhe am Fuße eines hohen Berges, der es vor den Nordwinden schützt. Pailhac profitiert daher von einem gemäßigten Klima. Im Jahr 1687 verwüstete ein Feuer das Dorf und verschonte die Pfarrkirche Saint-Etienne und ein Haus mit Galerie. Das Stroh, das zum Decken der Dächer verwendet wurde, war sicherlich die Ursache des Brandes, weshalb Schiefer, der von den Einwohnern in den örtlichen Steinbrüchen abgebaut wurde, als Dachdeckung für die Dachstühle bevorzugt wurde. Als ehemalige Etappe auf dem Jakobsweg bietet das Dorf Pailhac zahlreiche Möglichkeiten für Spaziergänge zu den umliegenden Dörfern.

Dorp van het Pays d'art et d'histoire des Vallées d'Aure et du Louron.

El pueblo está enclavado en la hondonada de un valle a 770 m de altitud, al pie de una alta montaña que lo protege de los vientos del norte. Pailhac se beneficia así de un clima templado. En 1687, un incendio asoló el pueblo, perdonando la iglesia parroquial de Saint-Etienne y una casa galería. La paja utilizada para cubrir los tejados fue sin duda la causa del incendio y probablemente la razón por la que se prefirió la pizarra, extraída de las canteras locales por los habitantes, para los tejados. El pueblo de Pailhac es una antigua etapa en la ruta de Santiago de Compostela y ofrece muchos puntos de partida para los paseos a los pueblos de los alrededores.

Il villaggio è incastonato nella conca di una valle a 770 m di altitudine, ai piedi di un'alta montagna che lo protegge dai venti del nord. Pailhac beneficia quindi di un clima temperato. Nel 1687, un incendio devastò il villaggio, risparmiando la chiesa parrocchiale di Saint-Etienne e una galleria. La paglia utilizzata per coprire i tetti è stata sicuramente la causa dell'incendio e probabilmente il motivo per cui si preferiva l'ardesia, estratta dagli abitanti delle cave locali, per le coperture. Il villaggio di Pailhac è un'antica tappa del percorso di pellegrinaggio di St Jacques de Compostelle e offre numerosi punti di partenza per escursioni nei villaggi circostanti.