Village de Montagny – Montagny

Ce village occupe une situation remarquable sur les premiers contreforts des monts du Beaujolais, son abbaye le rend plus que millénaire et ces nombreux châteaux modernes, pays des seigneurs.

This village occupies a remarkable situation on the first foothills of the Beaujolais mountains, its abbey makes it more than a thousand years old and its many modern castles, the land of lords.

Dieses Dorf hat eine bemerkenswerte Lage an den ersten Ausläufern der Beaujolais-Berge, seine Abtei macht es mehr als tausend Jahre alt und diese vielen modernen Schlösser, Land der Herrscher.

Dit dorp heeft een opmerkelijke ligging op de eerste uitlopers van de Beaujolais, de abdij maakt het meer dan duizend jaar oud en de talrijke moderne kastelen, het land van de heren.

Este pueblo ocupa una notable situación en las primeras estribaciones de las montañas del Beaujolais, su abadía lo hace más que milenario y sus numerosos castillos modernos, tierra de señores.

Questo villaggio occupa una posizione notevole sulle prime propaggini delle montagne del Beaujolais, la sua abbazia lo rende più che millenario e i suoi numerosi castelli moderni, la terra dei signori.