Village de Massaguel – Massaguel

Mon histoire est liée à une source d’eau ou au nom d’un romain « Maccius » et mes plaines fertiles ont fait la prospérité de ses habitants et de leurs habitations.

My history is linked to a water source or to the name of a Roman, "Maccius", and my fertile plains have brought prosperity to its inhabitants and their homes.

Meine Geschichte ist mit einer Wasserquelle oder dem Namen eines Römers "Maccius" verbunden und meine fruchtbaren Ebenen haben den Wohlstand ihrer Bewohner und deren Behausungen begründet.

Mijn geschiedenis is verbonden met een waterbron of met de naam van een Romein, "Maccius", en mijn vruchtbare vlakten hebben welvaart gebracht aan de inwoners en hun huizen.

Mi historia está ligada a una fuente de agua o al nombre de un romano, "Maccius", y mis fértiles llanuras han traído prosperidad a sus habitantes y a sus hogares.

La mia storia è legata a una fonte d'acqua o al nome di un romano, "Maccius", e le mie fertili pianure hanno portato prosperità ai suoi abitanti e alle loro case.