VILLAGE DE L'ISLE-ARNE

Le petit village de l'Isle Arné, dans le Gers, près de Gimont, est sur la rive droite de l'Arrats. On peut notamment y voir le Château d'Arné, qui fut le siège de la famille seigneuriale d'Arné dont l'un des membres fut compagnon de Blaise de Montluc.

The small village of l'Isle Arné, in the Gers, near Gimont, is on the right bank of the Arrats river. You can see the Château d'Arné, which was the seat of the lordly family of Arné, one of whose members was a companion of Blaise de Montluc.

Das kleine Dorf Isle Arné im Département Gers in der Nähe von Gimont liegt am rechten Ufer des Flusses Arrats. Dort kann man unter anderem das Château d'Arné sehen, das der Sitz der Herrschaftsfamilie d'Arné war, von der ein Mitglied ein Gefährte von Blaise de Montluc war.

Het dorpje l'Isle Arné, in de Gers, vlakbij Gimont, ligt op de rechteroever van de rivier de Arrats. Men kan er het kasteel van Arné zien, dat de zetel was van de heerlijkheid Arné, waarvan een van de leden een metgezel was van Blaise de Montluc.

El pequeño pueblo de l'Isle Arné, en el Gers, cerca de Gimont, está en la orilla derecha del río Arrats. Allí se encuentra el castillo de Arné, sede de la familia señorial de Arné, uno de cuyos miembros fue compañero de Blaise de Montluc.

Il piccolo villaggio di l'Isle Arné, nel Gers, vicino a Gimont, si trova sulla riva destra dell'Arrats. Vi si trova il Castello d'Arné, che fu sede della famiglia signorile degli Arné, uno dei cui membri fu compagno di Blaise de Montluc.