Village de Leychert – Leychert

Ce petit village de 110 habitants accroché à la soulane au cœur de la vallée de Lesponne. Cette charmante bourgade des Pyrénées Cathares, niché sur le coteau sud du massif calcaire du Plantaurel, offre un point de vue remarquable sur la montagne.

This small village of 110 inhabitants clings to the soulane in the heart of the Lesponne valley. This charming village in the Cathar Pyrenees, nestled on the southern slopes of the Plantaurel limestone massif, offers a remarkable view of the mountains.

Dieses kleine Dorf mit 110 Einwohnern liegt an der Soulane im Herzen des Lesponne-Tals. Diese charmante Ortschaft in den Katharer-Pyrenäen schmiegt sich an den Südhang des Kalksteinmassivs Plantaurel und bietet einen bemerkenswerten Ausblick auf die Berge.

Dit kleine dorp van 110 inwoners klampt zich vast aan de soulane in het hart van de Lesponne-vallei. Dit charmante dorpje in de Kathaarse Pyreneeën, genesteld op de zuidelijke hellingen van het Plantaurel kalksteenmassief, biedt een opmerkelijk uitzicht op de bergen.

Este pequeño pueblo de 110 habitantes se aferra al soulane en el corazón del valle de Lesponne. Este encantador pueblo de los Pirineos Cátaros, enclavado en la ladera sur del macizo calcáreo de Plantaurel, ofrece una vista excepcional de las montañas.

Questo piccolo villaggio di 110 abitanti si aggrappa al soulane nel cuore della valle di Lesponne. Questo incantevole villaggio dei Pirenei catari, adagiato sulle pendici meridionali del massiccio calcareo del Plantaurel, offre una notevole vista sulle montagne.