Village de Dargoire

Dernier relais stéphanois avant le grand plongeon dans les terres Lyonnaises, Dargoire (et ses 2 petits km de surface) arbore sans complexe son histoire millénaire et son site escarpé. Ca tourne, ça grimpe mais ça vaut le coup d'œil.

The last outpost of Saint-Étienne before you hit Lyon territory, Dargoire (and its tiny 2 square km of surface) is proud to display its thousand-year old history and its precipitous site. It's a winding climb to get up there, but it's well worth a look. There had to be one and this is it. The smallest village in the district.

Die Dargoire (mit einer Wasseroberfläche von 2 km) ist die letzte Station in St. Etienne vor dem großen Sprung in die Lyoner Region und zeigt ohne Komplexe ihre tausendjährige Geschichte und ihre steile Lage. Es dreht sich, es klettert, aber es lohnt sich, einen Blick darauf zu werfen.

Als laatste tussenstop in Saint-Etienne voor de grote sprong naar Lyon toont Dargoire (en zijn oppervlakte van 2 km) zonder complexen zijn duizendjarige geschiedenis en zijn steile ligging. Het draait, het klimt, maar het is een kijkje waard.

Última escala en Saint-Etienne antes de la gran zambullida en Lyon, Dargoire (y sus 2 km de superficie) muestra sin complejos su historia milenaria y su escarpado emplazamiento. Gira, sube, pero vale la pena.

Ultima tappa a Saint-Etienne prima del grande tuffo a Lione, Dargoire (e i suoi 2 km di superficie) mostra senza complessi la sua storia millenaria e il suo sito scosceso. Si gira, si sale, ma ne vale la pena.