Village de Chirassimont – Chirassimont

Entouré de collines verdoyantes, ce village a très vite attiré les populations puisque les premières traces de l’homme y remontent à 4 ou 5 millénaires.

Surrounded by lush green hills, this village attracted people very early on, since the first traces of man date back 4 or 5 millennia.

Das von grünen Hügeln umgebene Dorf zog schon früh Menschen an, da die ersten Spuren des Menschen hier 4-5 Jahrtausende zurückreichen.

Dit dorp wordt omringd door groene heuvels en trok al heel vroeg mensen aan, aangezien de eerste sporen van mensen dateren van 4 of 5 millennia geleden.

Rodeado de verdes colinas, este pueblo atrajo a la gente muy pronto, ya que los primeros vestigios del hombre se remontan a 4 ó 5 milenios.

Circondato da verdi colline, questo villaggio ha attirato gli abitanti molto presto, dato che le prime tracce dell'uomo risalgono a 4 o 5 millenni fa.