Village de Caussols – Caussols

Caussols tutoie les étoiles en plongeant son regard dans la mer, depuis le plateau karstique de Calern, site de l’Observatoire astronomique de la Côte d’Azur et avec le sommet du Haut-Montet, visible depuis le littoral avec le radar de l’aviation civile.

Caussols gazes at the stars from the sea, from the karstic plateau of Calern, site of the Observatoire Astronomique de la Côte d?Azur, and from the summit of Haut-Montet, visible from the coast with civil aviation radar.

Caussols duzt die Sterne, indem es ins Meer blickt, vom Karstplateau von Calern, dem Standort des Observatoire astronomique de la Côte d'Azur, und mit dem Gipfel des Haut-Montet, der von der Küste aus mit dem Radar der Zivilluftfahrt zu sehen ist.

In Caussols kun je de sterren zien vanaf de zee, vanaf het karstplateau van Calern, waar het Observatoire Astronomique de la Côte d'Azur is gevestigd, en vanaf de top van de Haut-Montet, die vanaf de kust zichtbaar is met burgerluchtvaartradar.

Caussols puede ver las estrellas desde el mar, desde la meseta kárstica de Calern, sede del Observatorio Astronómico de la Costa Azul, y desde la cumbre del Haut-Montet, visible desde la costa con el radar de la aviación civil.

Caussols può vedere le stelle dal mare, dall'altopiano carsico del Calern, sede dell'Observatoire Astronomique de la Côte d'Azur, e dalla cima dell'Haut-Montet, visibile dalla costa con il radar dell'aviazione civile.