Village de Caractère – Perreux – Perreux

Magnifique village avec son bourg médiéval où subsistent de nombreuses traces du passé : Ancienne place forte médiévale (position avancée des sires de Beaujeu face aux comtes du Forez). La tour de l'ancien château, la porte de l'enceinte féodale,

Magnificent village with its medieval village where many traces of the past remain: Old medieval stronghold (advanced position of the lords of Beaujeu facing the Counts of Forez). The tower of the old castle, the gate of the feudal enclosure,

Wunderschönes Dorf mit seinem mittelalterlichen Marktflecken, in dem zahlreiche Spuren der Vergangenheit erhalten geblieben sind: Ehemaliger mittelalterlicher Festungsplatz (vorgeschobene Position der Herren von Beaujeu gegenüber den Grafen von Forez). Der Turm des ehemaligen Schlosses, das Tor der feudalen Stadtmauer,

Prachtig dorp met zijn middeleeuwse stad waar veel sporen uit het verleden zijn overgebleven: Oude middeleeuwse vesting (vooruitgeschoven positie van de Sires van Beaujeu tegen de graven van Forez). De toren van het oude kasteel, de poort van de feodale omheining,

Magnífico pueblo con su ciudad medieval donde quedan muchas huellas del pasado: Antigua fortaleza medieval (posición avanzada de los Sires de Beaujeu contra los Condes de Forez). La torre del antiguo castillo, la puerta del recinto feudal,

Magnifico villaggio con la sua città medievale in cui rimangono molte tracce del passato: antica roccaforte medievale (posizione avanzata dei Siri di Beaujeu contro i Conti di Forez). La torre dell'antico castello, la porta del recinto feudale,