Village de Bouyon – Bouyon

Bouyon occupe une place de choix sur un belvédère, au confluent des vallées du Var et de l’Estéron. Entouré d’un cirque de collines boisées, le village domine la vallée et offre une vue panoramique sur les sommets du Mercantour et les Alpes du Sud.

Bouyon occupies a prime position on a belvedere at the confluence of the Var and Estéron valleys. Surrounded by a cirque of wooded hills, the village dominates the valley, offering panoramic views of the Mercantour peaks and the Southern Alps.

Bouyon liegt auf einem Aussichtspunkt, wo die Täler des Var und des Estéron zusammenfließen. Umgeben von einer bewaldeten Hügellandschaft dominiert das Dorf das Tal und bietet einen Panoramablick auf die Gipfel des Mercantour und die Südalpen.

Bouyon heeft een uitstekende ligging op een belvedère, aan de samenvloeiing van de Var- en Estéron-vallei. Het dorp wordt omringd door een keteldal van beboste heuvels, domineert de vallei en biedt een panoramisch uitzicht op de toppen van de Mercantour en de zuidelijke Alpen.

Bouyon ocupa una posición privilegiada en un mirador, en la confluencia de los valles del Var y del Estéron. Rodeado por un circo de colinas boscosas, el pueblo domina el valle y ofrece vistas panorámicas de los picos del Mercantour y los Alpes del Sur.

Bouyon occupa una posizione privilegiata su un belvedere, alla confluenza delle valli del Var e dell'Estéron. Circondato da un circo di colline boscose, il villaggio domina la valle e offre una vista panoramica sulle cime del Mercantour e sulle Alpi meridionali.