Village de Bélesta – Bélesta

La commune de Bélesta est située entre la vallée de la Tet et la vallée de l'Agly, ce qui lui confère un rôle de lien naturel et d'étape touristique entre Roussillon et Fenouillèdes.

Bélesta lies between the Tet and Agly valleys, making it a natural link and tourist stopover between Roussillon and Fenouillèdes.

Die Gemeinde Bélesta liegt zwischen dem Tet-Tal und dem Agly-Tal, wodurch sie eine Rolle als natürliche Verbindung und touristische Etappe zwischen Roussillon und Fenouillèdes spielt.

Bélesta ligt tussen de valleien van de Tet en de Agly, waardoor het een natuurlijke verbinding en toeristische tussenstop is tussen de Roussillon en de Fenouillèdes.

Bélesta se encuentra entre los valles del Tet y del Agly, lo que la convierte en enlace natural y parada turística entre el Rosellón y Fenouillèdes.

Bélesta si trova tra le valli del Tet e dell'Agly, ed è quindi un collegamento naturale e una tappa turistica tra il Roussillon e Fenouillèdes.