Village d'Aurons

Petit village perché sur les derniers mouvements de la Chaîne des Alpilles qui domine la plaine de la Durance. On y accède par une route pittoresque bordée de pins pour découvrir les ruines du Castellas et un magnifique panorama.

Small village perched on the last movements of the Alpilles Range which dominates the Durance plain. It can be reached by a picturesque road lined with pine trees to discover the ruins of Castellas and a magnificent panorama.

Kleines Dorf auf den letzten Ausläufern der Alpilles-Kette, das die Ebene der Durance überragt. Man erreicht es über eine malerische, von Pinien gesäumte Straße, um die Ruinen des Castellas und ein herrliches Panorama zu entdecken.

Klein dorp gelegen op de laatste bewegingen van de Alpilles, met uitzicht op de Durance-vlakte. Het wordt bereikt via een schilderachtige weg omzoomd met pijnbomen om de ruïnes van de Castellas en een prachtig panorama te ontdekken.

Pequeño pueblo encaramado en los últimos movimientos de la cordillera de los Alpilles, con vistas a la llanura del Durance. Se llega por una pintoresca carretera bordeada de pinos para descubrir las ruinas de las Castellas y un magnífico panorama.

Piccolo villaggio arroccato sugli ultimi movimenti della catena montuosa delle Alpilles, con vista sulla pianura della Durance. Si raggiunge attraverso una pittoresca strada fiancheggiata da pini per scoprire le rovine delle Castellas e un magnifico panorama.