Village ancien de Soulac-sur-Mer – Soulac-sur-Mer

Classé village ancien, Soulac est doté de 500 villas de style néocolonial. Construites au XIXè siècle ces jolies petites maisons dites soulacaises font le charme de cette commune grâce à ces nombreux éléments de décorations qui les habillent. Lambrequin, cartouche, lucarne, balcon en bois ouvragé sont autant d'éléments que vous pourrez repérer lors de votre balade. Au fil des rues, remontez le temps jusqu'à la "Belle époque" et devenez le témoin privilégié d'un bonheur insouciant que les générations ont proclamé sur le fronton de leur maisons. L'Office de Tourisme Médoc Atlantique propose différents circuits pour les découvrir, alors n'attendez plus !

Classified as an ancient village, Soulac has 500 villas in neocolonial style. Built in the 19th century, these pretty little houses known as soulacaises make the charm of this commune thanks to the many decorative elements that adorn them. Lambrequin, cartouche, dormer window, wrought-wood balcony are as many elements that you will be able to spot during your stroll. Along the streets, go back in time to the "Belle époque" and become the privileged witness of a carefree happiness that generations have proclaimed on the pediment of their houses. The Médoc Atlantique Tourist Office offers various tours to discover them, so don't wait any longer!

Soulac wurde als altes Dorf klassifiziert und verfügt über 500 Villen im neokolonialen Stil. Diese hübschen kleinen Häuser, die Soulacaises genannt werden, wurden im 19. Jahrhundert erbaut und machen dank ihrer zahlreichen dekorativen Elemente den Charme dieser Gemeinde aus. Lambrequin, Kartusche, Dachfenster und kunstvoll gearbeitete Holzbalkone sind nur einige der Elemente, die Sie bei Ihrem Spaziergang entdecken können. Gehen Sie in den Straßen zurück in die "Belle Epoque" und werden Sie Zeuge eines unbeschwerten Glücks, das die Generationen auf den Giebeln ihrer Häuser verkündet haben. Das Office de Tourisme Médoc Atlantique bietet verschiedene Rundgänge an, um diese zu entdecken, also warten Sie nicht länger!

Geclassificeerd als een oud dorp, heeft Soulac 500 villa's in neokoloniale stijl. Deze mooie, in de 19e eeuw gebouwde huisjes, soulacaises genaamd, vormen de charme van deze gemeente dankzij de vele decoratieve elementen die ze sieren. Decoratieve elementen zoals raamlijsten, cartouches, dakkapellen en houten balkons kunt u tijdens uw wandeling tegenkomen. Terwijl u door de straten loopt, gaat u terug in de tijd naar de "Belle Epoque" en wordt u een bevoorrechte getuige van het zorgeloze geluk dat generaties op de voorgevel van hun huizen hebben verkondigd. Het Office du Tourisme du Médoc Atlantique biedt verschillende rondleidingen aan om ze te ontdekken, dus wacht niet langer!

Clasificado como pueblo antiguo, Soulac cuenta con 500 villas de estilo neocolonial. Construidas en el siglo XIX, estas bonitas casitas, conocidas como soulacaises, son el encanto de este pueblo gracias a los numerosos elementos decorativos que las adornan. Durante el paseo se pueden observar elementos decorativos como molduras de ventanas, cartelas, buhardillas y balcones de madera. Mientras pasea por sus calles, retroceda en el tiempo hasta la "Belle Epoque" y conviértase en un testigo privilegiado de la despreocupada felicidad que las generaciones han proclamado en la fachada de sus casas. La Oficina de Turismo de Médoc Atlantique ofrece varias visitas para descubrirlas, así que no espere más

Classificato come antico villaggio, Soulac conta 500 ville in stile neocoloniale. Costruite nel XIX secolo, queste graziose casette, dette soulacaises, costituiscono il fascino di questo comune grazie ai numerosi elementi decorativi che le adornano. Durante la passeggiata si possono notare elementi decorativi come le modanature delle finestre, i cartigli, gli abbaini e i balconi in legno. Passeggiando per le strade, tornate indietro nel tempo fino alla "Belle Epoque" e diventate testimoni privilegiati della spensierata felicità che intere generazioni hanno proclamato sulle facciate delle loro case. L'Ufficio del Turismo del Médoc Atlantique propone diversi tour per scoprirli, quindi non aspettate oltre!