Description
Village de Alleyras : Petit village surplombant les gorges de l’Allier. À Pont d’Alleyras, château de la Beaume du XVIe siècle (privé). Église des XIIe et XIIIe siècles.
English
Village of Alleyras: Small village overlooking the Allier gorges. At Pont d'Alleyras, 16th-century château de la Beaume (private). Twelfth- and thirteenth-century church.
Deutsch
Dorf Alleyras: Kleines Dorf mit Blick auf die Schluchten des Allier. In Pont d'Alleyras, Château de la Beaume aus dem 16. Jahrhundert (privat). Kirche aus dem 12. und 13.
Dutch
Dorp Alleyras: Klein dorp met uitzicht op de kloven van de Allier. In Pont d'Alleyras, 16e-eeuws château de la Beaume (privé). Kerk uit de 12e en 13e eeuw.
Español
Pueblo de Alleyras: Pequeño pueblo con vistas a las gargantas del Allier. En Pont d'Alleyras, castillo de la Beaume del siglo XVI (privado). Iglesia de los siglos XII y XIII.
Italiano
Villaggio di Alleyras: piccolo villaggio affacciato sulle gole dell'Allier. A Pont d'Alleyras, castello della Beaume del XVI secolo (privato). Chiesa del XII e XIII secolo.