Villa Le Goéland – Biarritz

A Biarritz, cette maison a été construite en 1903 par l'Architecte Gaston Ernest en pierre de Bidache, brique et pans de bois est un des bâtiments phare de Biarritz. La Villa Goéland avec son mélange de pierres, briques et pans de bois, sa tour en poivrière, son jeu de toitures, ses ouvertures de style flamboyant, ses arcs Tudor, est l'un des rares témoignages à Biarritz de la Belle Epoque. Située sur le Plateau de l'Atalaye vous pourrez profitez d'un large panorama sur l'Océan . C'est une villa Privée qui ne se visite pas.

In Biarritz, this house was built in 1903 by architect Gaston Ernest in Bidache stone, brick and half-timbering, and is one of Biarritz's landmark buildings. The Villa Goéland, with its mix of stone, brick and half-timbering, its peppered tower, its interplay of roofs, its flamboyant openings and Tudor arches, is one of Biarritz's rare examples of the Belle Epoque. Situated on the Plateau de l'Atalaye, you'll enjoy a panoramic view of the ocean. This is a private villa that cannot be visited.

In Biarritz wurde dieses Haus 1903 von dem Architekten Gaston Ernest aus Bidache-Stein, Backstein und Fachwerk erbaut und ist eines der Vorzeigegebäude von Biarritz. Die Villa Goéland mit ihrer Mischung aus Stein, Ziegel und Holzfachwerk, ihrem Pfeffertürmchen, ihrem Spiel mit den Dächern, seinen Öffnungen im Flamboyantstil und seinen Tudorbögen, ist eines der seltenen Zeugnisse der Belle Epoque in Biarritz. Die Villa liegt auf dem Plateau de l'Atalaye und bietet einen weiten Blick über den Ozean. Es handelt sich um eine Privatvilla, die nicht besichtigt werden kann.

Dit huis in Biarritz werd in 1903 gebouwd door de architect Gaston Ernest in Bidache-steen, baksteen en vakwerkmuren en is een van de kenmerkende gebouwen van Biarritz. De Villa Goéland met zijn mix van stenen, bakstenen en vakwerkmuren, zijn peperbus-toren, zijn daken, de flamboyante openingen en Tudorbogen, is een van de zeldzame voorbeelden in Biarritz van de Belle Epoque. Gelegen op het Plateau de l'Atalaye kun je genieten van een weids panoramisch uitzicht op de oceaan. Het is een privévilla die niet kan worden bezocht.

En Biarritz, esta casa construida en 1903 por el arquitecto Gaston Ernest en piedra de Bidache, ladrillo y entramado de madera, es uno de los edificios emblemáticos de Biarritz. La Villa Goéland, con su mezcla de muros de piedra, ladrillo y entramado de madera, su torre en forma de pimentero, su juego de tejados, sus aberturas de estilo flamígero y sus arcos Tudor, es uno de los raros ejemplos de la Belle Epoque en Biarritz. Situada en el Plateau de l'Atalaye, goza de una amplia vista panorámica del océano. Es una villa privada que no se puede visitar.

A Biarritz, questa casa fu costruita nel 1903 dall'architetto Gaston Ernest in pietra di Bidache, mattoni e pareti a graticcio, ed è uno degli edifici simbolo di Biarritz. Villa Goéland, con il suo mix di pietra, mattoni e legno, la sua torre del pepe, il suo gioco di tetti, le sue aperture in stile sgargiante e gli archi Tudor, è uno dei rari esempi di Belle Epoque a Biarritz. Situata sul Plateau de l'Atalaye, gode di un'ampia vista panoramica sull'oceano. È una villa privata che non può essere visitata.