VIEUX MOULIN DE LA LOUGE – Muret

La destruction du château comtal en 1625 a entraîné la chute du moulin sur la Garonne. Ce moulin à 5 meules fut construit en 1637. Il sera transformé au début du XXème siècle en usine électrique. La salle des machines a conservé ses turbines.

The destruction of the château comtal in 1625 caused the mill to fall into the Garonne. This 5-stone mill was built in 1637. At the beginning of the 20th century. The engine room has retained its turbines.

Die Zerstörung des gräflichen Schlosses im Jahr 1625 führte dazu, dass die Mühle über die Garonne fiel. Diese Mühle mit fünf Mühlsteinen wurde 1637 errichtet. Sie wird Anfang des 20 jahrhunderts in ein Elektrizitätswerk umgewandelt. Im Maschinenraum sind die Turbinen erhalten geblieben.

Door de verwoesting van het château comtal in 1625 viel de molen in de Garonne. Deze molen met 5 stenen werd gebouwd in 1637. Aan het begin van de 20e eeuw. De machinekamer heeft nog steeds zijn turbines.

La destrucción del château comtal en 1625 provocó la caída del molino al Garona. Este molino de 5 piedras fue construido en 1637. A principios del siglo siglo XX. La sala de máquinas conserva sus turbinas.

La distruzione dello château comtal nel 1625 causò la caduta del mulino nella Garonna. Questo mulino a 5 pietre fu costruito nel 1637. All'inizio del XX secolo. La sala macchine conserva ancora le turbine.