Viaduc de Millau: sur les anciennes pistes de chantier – Millau

Au départ de l'aire du viaduc de Millau, vous cheminerez sur le Sentier des Explorateurs jusqu'au belvédère. À l'ombre du tablier, vous entendrez passer les véhicules juste au-dessus de votre tête. Face à vous, le viaduc de Millau et ses 7 piles en enfilade : vous découvrirez même une des particularités de ce géant… impossible à voir depuis tous les autres points de vue autour de l'ouvrage ! Après une petite pause au Viaduc Expo, où certains profiteront du spectacle immersif pendant que d'autres flâneront à la Boutique, vous regagnerez vos véhicules. Vous allez maintenant emprunter une route spécialement construite pour les besoins du chantier. Votre guide ouvrira le chemin sur cette ancienne piste, aujourd'hui fermée à la circulation. Il est temps de découvrir le viaduc depuis le bas : rendez-vous au pied de la pile P2. D'ici, le point de vue est juste spectaculaire ! Un tour de clé, et vous entrez dans la plus haute pile du monde ! N'imaginez pas gravir les 245 mètres : les seules personnes habilitées sont nos techniciens de maintenance… et ils nous ont confié que ce n'était pas de tout repos.

Starting from the Millau Viaduct area, follow the Sentier des Explorateurs to the lookout point. In the shade of the deck, you'll hear the passing vehicles just above your head. In front of you, the Millau Viaduct and its 7 piers in succession: you'll even discover one of the particularities of this giant? impossible to see from all the other viewpoints around the structure! After a short break at the Viaduc Expo, where some of you can enjoy the immersive show while others stroll around the Boutique, you'll return to your vehicles. You will now take a road specially built for the needs of the construction site. Your guide will lead the way on this old track, now closed to traffic. Now it's time to discover the viaduct from below: go to the foot of pier P2. The view from here is nothing short of spectacular! One turn of the key and you're on your way to the highest pier in the world! Don't even think about climbing the 245 metres: the only people authorized to do so are our maintenance technicians… and they told us it wasn't all plain sailing.

Vom Bereich des Millau-Viadukts aus wandern Sie auf dem Sentier des Explorateurs (Pfad der Entdecker) bis zum Aussichtspunkt. Im Schatten der Fahrbahndecke hören Sie die Fahrzeuge direkt über Ihrem Kopf vorbeifahren. Vor Ihnen liegt das Millau-Viadukt mit seinen 7 Pfeilern in einer Reihe: Sie werden sogar eine der Besonderheiten dieses Giganten entdecken, die von allen anderen Aussichtspunkten rund um das Bauwerk nicht zu sehen ist! Nach einer kurzen Pause an der Viaduc Expo, wo einige die immersive Show genießen, während andere durch die Boutique bummeln, kehren Sie zu Ihren Fahrzeugen zurück. Sie werden nun eine Straße befahren, die speziell für die Bedürfnisse der Baustelle gebaut wurde. Ihr Führer wird den Weg auf dieser ehemaligen Piste, die heute für den Verkehr gesperrt ist, eröffnen. Jetzt ist es an der Zeit, das Viadukt von unten zu entdecken: Begeben Sie sich zum Fuß des Pfeilers P2. Von hier aus ist die Aussicht einfach spektakulär! Eine Drehung des Schlüssels und Sie betreten den höchsten Pfeiler der Welt! Denken Sie nicht daran, die 245 Meter zu erklimmen: Die einzigen Personen, die dazu berechtigt sind, sind unsere Wartungstechniker… und sie haben uns gesagt, dass es nicht einfach ist.

Volg vanaf het Viaduct van Millau het Sentier des Explorateurs naar het uitkijkpunt. In de schaduw van het brugdek kun je de passerende voertuigen vlak boven je hoofd horen. Voor je ligt het Viaduct van Millau met zijn 7 pijlers op een rij: je zult zelfs een van de bijzonderheden van deze reus ontdekken? onmogelijk te zien vanaf alle andere uitkijkpunten rond het bouwwerk! Na een korte pauze in het Viaduc Expo, waar sommigen van jullie kunnen genieten van de meeslepende show terwijl anderen in de winkel snuffelen, keren jullie terug naar jullie voertuigen. Je neemt nu een weg die speciaal is aangelegd voor de bouwplaats. Je gids zal je de weg wijzen op dit oude spoor, dat nu afgesloten is voor verkeer. Nu is het tijd om het viaduct van onderaf te bekijken: ga naar de voet van pier P2. Het uitzicht vanaf hier is ronduit spectaculair! Eén draai aan de sleutel en je bent op weg naar de hoogste pier ter wereld! Haal het niet in je hoofd om de 245 meter te beklimmen: de enige mensen die dat mogen zijn onze onderhoudstechnici? en zij vertelden ons dat het niet allemaal van een leien dakje ging.

Partiendo de la zona del viaducto de Millau, siga el Sentier des Explorateurs hasta el mirador. A la sombra del tablero del puente, podrá oír el paso de los vehículos justo por encima de su cabeza. Frente a usted, el Viaducto de Millau y sus 7 pilas en fila: descubrirá incluso una de las particularidades de este gigante… ¡imposible de ver desde todos los demás miradores que rodean la estructura! Tras una breve pausa en el Viaduc Expo, donde algunos de ustedes podrán disfrutar del espectáculo inmersivo mientras otros curiosean en la tienda, regresarán a sus vehículos. Ahora tomarán una carretera especialmente construida para las necesidades de la obra. Su guía le guiará por esta antigua pista, ahora cerrada al tráfico. Ahora es el momento de ver el viaducto desde abajo: diríjase al pie del muelle P2. La vista desde aquí es espectacular Una vuelta de llave y ya está de camino al muelle más alto del mundo Ni se te ocurra subir los 245 metros: los únicos que pueden hacerlo son nuestros técnicos de mantenimiento… y nos dijeron que no todo era coser y cantar.

Partendo dall'area del Viadotto di Millau, si percorre il Sentier des Explorateurs fino al punto panoramico. All'ombra del ponte, potrete sentire i veicoli che passano appena sopra la vostra testa. Davanti a voi, il Viadotto di Millau e le sue 7 pile in fila: scoprirete anche una delle particolarità di questo gigante, impossibile da vedere da tutti gli altri punti di osservazione intorno alla struttura! Dopo una breve pausa al Viaduc Expo, dove alcuni di voi potranno godersi lo spettacolo coinvolgente mentre altri curioseranno nel negozio, tornerete ai vostri veicoli. Ora percorrerete una strada appositamente costruita per le esigenze del cantiere. La vostra guida vi guiderà su questo vecchio tracciato, ora chiuso al traffico. Ora è il momento di vedere il viadotto dal basso: andate ai piedi del molo P2. La vista da qui è a dir poco spettacolare! Basta un giro di chiave per raggiungere il molo più alto del mondo! Non pensate nemmeno di salire i 245 metri: le uniche persone autorizzate a farlo sono i nostri tecnici della manutenzione? e ci hanno detto che non è stato tutto rose e fiori.