Vézénobres – Vézénobres

La cité médiévale de Vézénobres, perchée sur un piton rocheux, domine d’un côté les garrigues, de l’autre la plaine des Gardons, avec en toile de fond la chaîne des Cévennes.

The medieval town of Vézénobres, perched on a rocky outcrop, overlooks the garrigues on one side and the Gardons plain on the other, with the Cévennes mountain range as a backdrop.

Die mittelalterliche Stadt Vézénobres liegt auf einem Felsvorsprung und überragt auf der einen Seite die Garrigues, auf der anderen die Ebene des Gardons und im Hintergrund die Bergkette der Cevennen.

De middeleeuwse stad Vézénobres, gelegen op een rots, kijkt aan de ene kant uit over de garrigues en aan de andere kant over de vlakte van de Gardons, met op de achtergrond de bergketen van de Cevennen.

La ciudad medieval de Vézénobres, encaramada en un promontorio rocoso, domina las garrigas por un lado y la llanura del Gardons por otro, con la cordillera de las Cevenas como telón de fondo.

La città medievale di Vézénobres, arroccata su uno sperone roccioso, domina le garrigues da un lato e la pianura di Gardons dall'altro, con la catena montuosa delle Cévennes come sfondo.