Vestiges d'une Tour du Rempart du XVè s – Massiac

Au nord de la ville, à cet endroit la Porte du Clocher jouxtait la tour d’Ally (actuel clocher de l’église). .

To the north of the town, at this point the Bell Tower Gate adjoined the Ally Tower (now the church tower). .

Im Norden der Stadt, an dieser Stelle grenzte die Porte du Clocher an den Tour d'Ally (heutiger Kirchturm). .

Ten noorden van de stad grensde op dit punt de Porte du Clocher aan de Tour d'Ally (de huidige kerktoren). .

Al norte de la ciudad, la Porte du Clocher colindaba con la Tour d'Ally (la actual torre de la iglesia). .

A nord della città, la Porte du Clocher confinava con la Tour d'Ally (l'attuale campanile della chiesa). .