Theizé – Theizé

Juché sur les flancs du mont Bansillon, le village de Theizé semble cristalliser la lumière au milieu de l'écrin des vignes composant un paysage à l'italienne.

Perched on the slopes of Mount Bansillon, the village of Theizé seems to crystallize the light in the middle of the vines composing an Italian-style landscape.

Das Dorf Theizé liegt an den Hängen des Mont Bansillon und scheint das Licht inmitten der Weinberge zu kristallisieren, die eine italienische Landschaft bilden.

Gelegen op de hellingen van de berg Bansillon, lijkt het dorp Theizé het licht te kristalliseren te midden van de wijngaarden die een Italiaans landschap vormen.

Encaramado en las laderas del monte Bansillon, el pueblo de Theizé parece cristalizar la luz en medio de los viñedos formando un paisaje italiano.

Arroccato sulle pendici del monte Bansillon, il villaggio di Theizé sembra cristallizzare la luce in mezzo ai vigneti formando un paesaggio italiano.