Vestiges du Temple de mercure – Orcines

Au sommet du puy de Dôme, le visiteur peut découvrir les vestiges de l'un des plus grands sanctuaires de montagne de l'Empire romain, construit au milieu du IIe siècle de notre ère : le temple de Mercure.

At the summit of the Puy de Dôme, visitors can discover the remains of one of the largest mountain sanctuaries of the Roman Empire, built in the middle of the 2nd century AD: the Temple of Mercury.

Auf dem Gipfel des Puy de Dôme können Besucher die Überreste eines der größten Bergheiligtümer des Römischen Reiches besichtigen, das in der Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. errichtet wurde: den Merkurtempel.

Op de top van de puy de Dôme kunnen bezoekers de overblijfselen ontdekken van een van de grootste bergheiligdommen van het Romeinse Rijk, gebouwd in het midden van de 2e eeuw na Christus: de Tempel van Mercurius.

En la cima del puy de Dôme, los visitantes pueden descubrir los restos de uno de los mayores santuarios de montaña del Imperio Romano, construido a mediados del siglo II d.C.: el Templo de Mercurio.

In cima al puy de Dôme, i visitatori possono scoprire i resti di uno dei più grandi santuari di montagna dell'Impero Romano, costruito a metà del II secolo d.C.: il Tempio di Mercurio.