Auberge de la Fontaine du Berger – Orcines

Sur les hauteurs, à 900 m d'altitude, à 15 minutes de Clermont-Ferrand et à proximité du puy de Dôme, du puy de Pariou et du Vulcania, le chef a quitté sa Bretagne natale pour les beaux yeux de sa femme, et a posé ses ustensiles en Auvergne.

On the heights, at an altitude of 900 m, 15 minutes from Clermont-Ferrand and close to the puy de Dôme, the puy de Pariou and the Vulcania, the chef left his native Brittany for the beautiful eyes of his wife, and set down his utensils in Auvergne.

Auf 900 m Höhe, 15 Minuten von Clermont-Ferrand entfernt und in der Nähe des Puy de Dôme, des Puy de Pariou und von Vulcania gelegen, hat der Chefkoch wegen der schönen Augen seiner Frau seine heimatliche Bretagne verlassen und seine Kochutensilien in der Auvergne abgestellt.

Op de hoogten, op 900 m hoogte, op 15 minuten van Clermont-Ferrand en dicht bij de Puy de Dôme, de Puy de Pariou en Vulcania, verliet de chef zijn geboorteland Bretagne voor de mooie ogen van zijn vrouw, en legde zijn gereedschap neer in de Auvergne.

En las alturas, a 900 m de altitud, a 15 minutos de Clermont-Ferrand y cerca del Puy de Dôme, del Puy de Pariou y de Vulcania, el chef dejó su Bretaña natal por los hermosos ojos de su mujer, y dejó sus utensilios en Auvernia.

Sulle alture, a 900 m di altitudine, a 15 minuti da Clermont-Ferrand e vicino al Puy de Dôme, al Puy de Pariou e a Vulcania, lo chef ha lasciato la natia Bretagna per i begli occhi di sua moglie e ha posato i suoi utensili in Alvernia.