Vestiges de l'orangerie du château de Charentonneau – Maisons-Alfort

L’orangerie du château de Charentonneau a été inscrite au titre des Monuments historiques en 1929. Les arcades ornées de mascarons représentent les derniers vestiges des grands domaines de Maisons-Alfort, notamment de château Gaillard et Charentonneau.

The orangery at Château de Charentonneau was listed as a Monument Historique in 1929. The arcades, decorated with mascarons, represent the last vestiges of the great Maisons-Alfort estates, notably Château Gaillard and Château Charentonneau.

Die Orangerie des Schlosses Charentonneau wurde 1929 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen. Die mit Maskarons verzierten Arkaden sind die letzten Überreste der großen Landgüter von Maisons-Alfort, insbesondere von Schloss Gaillard und Schloss Charentonneau.

De orangerie van Château de Charentonneau werd in 1929 geklasseerd als Historisch Monument. De met mascarons versierde arcades vertegenwoordigen de laatste overblijfselen van de grote Maisons-Alfort landgoederen, in het bijzonder Château Gaillard en Château Charentonneau.

El invernadero del castillo de Charentonneau fue declarado Monumento Histórico en 1929. Las arcadas decoradas con mascarones representan los últimos vestigios de las grandes fincas de Maisons-Alfort, en particular el Château Gaillard y el Château Charentonneau.

L'aranciera di Château de Charentonneau è stata dichiarata monumento storico nel 1929. Le arcate decorate con mascaroni rappresentano le ultime vestigia delle grandi tenute di Maisons-Alfort, in particolare Château Gaillard e Château Charentonneau.