Verrière de l'usine pensionnat Girodon – Saint-Siméon-de-Bressieux

L’entrée des ateliers de cette ancienne usine de soierie construite en 1873 par Alphonse Girodon, est couverte d’une magnifique verrière sur charpente métallique. Propriété privée, visible uniquement de l’extérieur”

The workshop entrance to this former silk factory built in 1873 by Alphonse Girodon is covered by a magnificient steel framed glass atrium. A private property, the building can only be admired from the outside.

Der Eingang zu den Werkstätten dieser ehemaligen Seidenfabrik, die 1873 von Alphonse Girodon erbaut wurde, ist mit einem wunderschönen Glasdach auf einem Metallgerüst bedeckt. Privatbesitz, nur von außen sichtbar"

De ingang van de werkplaatsen van deze voormalige zijdefabriek, gebouwd in 1873 door Alphonse Girodon, wordt overdekt door een prachtig glazen dak boven een metalen raamwerk. Privé eigendom, alleen zichtbaar van buitenaf"

La entrada a los talleres de esta antigua fábrica de seda, construida en 1873 por Alphonse Girodon, está cubierta por un magnífico techo de cristal sobre una estructura metálica. ¿Propiedad privada, visible sólo desde el exterior?

L'ingresso ai laboratori di questa ex fabbrica di seta, costruita nel 1873 da Alphonse Girodon, è coperto da un magnifico tetto di vetro su una struttura metallica. Proprietà privata, visibile solo dall'esterno?