Verrerie de Saint Just – Saint-Just-Saint-Rambert

Fondée en 1826, la verrerie de St Just perpétue la technique ancestrale du soufflage du verre à la bouche. Chaque matin, le verre en fusion se transforme en manchon sous l'effet du souffle avant de devenir plaque. Attention visite à partir de 12 ans !

Founded in 1826, the Saint Just glassworks perpetuates the ancestral technique of glass blowing. Each morning the melted glass is blown into a cylinder, before being turned into a sheet.

1826 gegründet, lässt die Glasgläserei von St Just die sehr alten Traditionen der Glasbläserei weiterleben. Jeden Morgen verwandelt sich das geschmolzene Glas durch den Atem in eine Blase bevor es eine Platte wird. Achtung : erst ab 12 Jahren!

De glasblazerij St Just werd opgericht in 1826 en houdt de voorouderlijke techniek van mondgeblazen glas in ere. Elke ochtend wordt het gesmolten glas onder invloed van de blaasbalg omgevormd tot een huls voordat het een bord wordt. Let op: je moet ouder dan 12 jaar zijn om een bezoek te brengen!

Fundada en 1826, la cristalería St Just perpetúa la técnica ancestral del vidrio soplado a boca. Cada mañana, el vidrio fundido se transforma en una manga bajo el efecto del soplado antes de convertirse en un plato. Tenga en cuenta que debe tener más de 12 años para visitarla

Fondata nel 1826, la vetreria di St Just perpetua la tecnica ancestrale del vetro soffiato a bocca. Ogni mattina, il vetro fuso viene trasformato in un manicotto sotto l'effetto dell'esplosione prima di diventare un piatto. Si prega di notare che è necessario avere più di 12 anni per visitarla!