VEDERE BOUTIQUE – Montgaillard

Pour faire revivre l'ancienne ligne de chemin de fer qui reliait Tarbes à Bagnères, Védére a ouvert un lieu unique. Dans un hall de gare reconstitué, une voiture S.N.C.F aménagée en salon de thé vous attend, prête à vous embarquer pour un voyage gourmand où vous pourrez déguster nos spécialités : Tourte des Pyrénées, gâteaux à la broche, biscuits du pays… Une boutique vous propose une sélection des meilleures gourmandises de la région.

To revive the old railway line that linked Tarbes to Bagnères, Védére has opened a unique place. In a reconstructed station hall, a SNCF carriage converted into a tea room awaits you, ready to take you on a gourmet journey where you can taste our specialities: Tourte des Pyrénées, spit-roasted cakes, local biscuits… A shop offers you a selection of the best delicacies of the region.

Um die alte Eisenbahnlinie, die Tarbes mit Bagnères verband, wieder aufleben zu lassen, hat Védére einen einzigartigen Ort eröffnet. In einer nachgebauten Bahnhofshalle erwartet Sie ein als Teesalon eingerichteter S.N.C.F.-Wagen, der bereit ist, Sie auf eine Schlemmerreise mitzunehmen, auf der Sie unsere Spezialitäten probieren können: Pyrenäentorte, Kuchen am Spieß, Kekse aus der Region… Eine Boutique bietet Ihnen eine Auswahl der besten Leckereien aus der Region.

Om de oude spoorlijn die Tarbes met Bagnères verbond weer tot leven te brengen, heeft Védére een unieke plek geopend. In een gereconstrueerde stationshal wacht een tot theesalon omgebouwde SNCF-wagon op u, klaar om u mee te nemen op een gastronomische reis waar u onze specialiteiten kunt proeven: Tourte des Pyrénées, aan het spit geroosterd gebak, lokale koekjes… Een winkel biedt u een selectie van de beste delicatessen uit de regio.

Para revivir la antigua línea ferroviaria que unía Tarbes con Bagnères, Védére ha abierto un lugar único. En un vestíbulo reconstruido de la estación, le espera un vagón de la SNCF convertido en salón de té, listo para llevarle a un viaje gastronómico en el que podrá degustar nuestras especialidades: Tourte des Pyrénées, pasteles asados, galletas locales… Una tienda le ofrece una selección de los mejores manjares de la región.

Per riportare in vita l'antica linea ferroviaria che collegava Tarbes a Bagnères, Védére ha aperto un luogo unico. In una sala della stazione ricostruita, vi attende una carrozza SNCF trasformata in sala da tè, pronta ad accompagnarvi in un viaggio gastronomico dove potrete gustare le nostre specialità: Tourte des Pyrénées, torte allo spiedo, biscotti locali… Un negozio offre una selezione delle migliori prelibatezze della regione.