Upie – Upie

Au sommet du village les vestiges de l’ancien château fort ont cédé la place à l’église Saint-Pierre et Saint-Paul, dont le caractère massif domine l’institution Notre-Dame de la Providence, non moins massive.

At the top of the village, the remains of the ancient castle have given way to the Saint-Pierre et Saint-Paul church, whose massive character dominates the equally massive Notre-Dame de la Providence institution.

Auf dem höchsten Punkt des Dorfes haben die Überreste der alten Festung Platz gemacht für die die Kirche Saint-Pierre et Saint-Paul, die mit ihrem massiven Charakter die nicht minder massive Institution Notre-Dame de la Providence überragt.

Aan de top van het dorp hebben de overblijfselen van het oude versterkte kasteel plaatsgemaakt voor de kerk Saint-Pierre en Saint-Paul, waarvan het massieve karakter de al even massieve instelling Notre-Dame de la Providence domineert.

En lo alto del pueblo, los restos del antiguo castillo fortificado han dado paso a la la iglesia de San Pedro y San Pablo, cuyo carácter macizo domina la no menos maciza institución de Notre-Dame de la Providencia.

Nella parte alta del paese, i resti dell'antico castello fortificato hanno lasciato il posto alla la chiesa di San Pietro e Paolo, il cui carattere massiccio domina la non meno massiccia istituzione di Notre Dame de la Providence.