Un sublime château ancré dans un lycée international

Ce petit bijou d'architecture construit au tout début du XXème siècle, a été le témoin de nombreux événements culturels, festifs et historiques avant de devenir le lycée international de Saint-Germain et d'y accueillir ses premiers élèves en 1952.

This architectural gem, built in the early 20th century, witnessed numerous cultural, festive and historical events before becoming the Lycée international de Saint-Germain, welcoming its first pupils in 1952.

Dieses kleine architektonische Juwel, das ganz zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut wurde, erlebte viele kulturelle, festliche und historische Ereignisse, bevor es zum internationalen Gymnasium von Saint-Germain wurde und 1952 seine ersten Schüler begrüßte.

Dit architecturale juweeltje werd gebouwd aan het begin van de 20e eeuw en is getuige geweest van vele culturele, feestelijke en historische evenementen, voordat het in 1952 het internationale lyceum van Saint-Germain werd en in dat jaar de eerste leerlingen ontving.

Esta pequeña joya arquitectónica, construida a principios del siglo XX, fue testigo de numerosos acontecimientos culturales, festivos e históricos, antes de convertirse en el Instituto Internacional de Saint-Germain y acoger a sus primeros estudiantes en 1952.

Questo piccolo gioiello architettonico, costruito agli inizi del XX secolo, è stato testimone di molti eventi culturali, festivi e storici prima di diventare il Lycée International de Saint-Germain e accogliere i suoi primi studenti nel 1952.