Description
Le château de la Montchevalleraie abrite un magnifique jardin qui s'étend sur plus de 6 hectares. Séquoias, platanes, mélèze, marronnier, chênes verts, tulipier… composent un grand espace naturel avec parc à l'anglaise, roseraie, verger et étang. La visite libre des jardins est obligatoirement combinée à la visite intérieure du château sauf pendant les Rendez-vous aux jardins. Une fiche de visite est proposée. Chaque dimanche et fête les après midi de 14 à 18h
du 1er mai au 30 septembre
English
Château de la Montchevalleraie is home to a magnificent garden extending over 6 hectares. Sequoias, plane trees, larches, chestnuts, holm oaks, tulip trees… make up a large natural space with an English park, rose garden, orchard and pond. A self-guided tour of the gardens must be combined with a visit inside the château, except during the "Rendez-vous aux jardins". A visit sheet is available. Every Sunday and holiday afternoons from 2 to 6 p.m
may 1 to September 30
Deutsch
Das Schloss Montchevalleraie beherbergt einen wunderschönen Garten, der sich über mehr als 6 Hektar erstreckt. Mammutbäume, Platanen, Lärche, Kastanienbaum, Steineichen, Tulpenbaum… bilden einen großen Naturraum mit englischem Park, Rosengarten, Obstgarten und Teich. Der freie Besuch der Gärten muss mit einer Innenbesichtigung des Schlosses kombiniert werden, außer während des Rendez-vous aux jardins. Ein Merkblatt für den Besuch wird angeboten. Jeden Sonntag und Feiertag nachmittags von 14 bis 18 Uhr
vom 1. Mai bis zum 30. September
Dutch
Château de la Montchevalleraie heeft een prachtige tuin van meer dan 6 hectare. Sequoia's, platanen, lariksen, kastanjes, steeneiken, tulpenbomen… vormen samen een groot natuurgebied met een Engels park, rozentuin, boomgaard en vijver. Een rondleiding door de tuinen moet worden gecombineerd met een bezoek aan het kasteel, behalve tijdens de Rendez-vous in de Tuinen. Een bezoekformulier is beschikbaar. Elke zondag en op feestdagen in de namiddag van 14u tot 18u
van 1 mei tot 30 september
Español
El castillo de la Montchevalleraie alberga un magnífico jardín de más de 6 hectáreas. Secuoyas, plátanos, alerces, castaños, encinas, tuliperos… componen un gran espacio natural con parque inglés, rosaleda, huerto y estanque. La visita autoguiada de los jardines debe combinarse con una visita al interior del castillo, excepto durante la Cita en los Jardines. Hay disponible una ficha de visita. Todos los domingos y días festivos por la tarde de 14:00 a 18:00 h
del 1 de mayo al 30 de septiembre
Italiano
Il Castello della Montchevalleraie ospita un magnifico giardino di oltre 6 ettari. Sequoie, platani, larici, castagni, lecci, tulipani… compongono un'ampia area naturale con parco all'inglese, roseto, frutteto e laghetto. La visita autogestita dei giardini deve essere abbinata alla visita all'interno del castello, tranne durante il Rendez-vous nei Giardini. È disponibile una scheda di visita. Tutte le domeniche e i giorni festivi nel pomeriggio dalle 14.00 alle 18.00
dal 1° maggio al 30 settembre