Ty Théâtre – Gouesnach

Spectacles à la ferme. Contes, marionnettes à fil pour toute la famille. Joli petit théâtre, confortable, chauffé. Ouvert toute l'année. Vacances scolaires, spectacles enfants. Hors vacances scolaires soirées théâtre, concert et cabaret pour adultes.

Shows at the farm. Storytelling, string puppets for the whole family. Nice little theatre, comfortable, heated. Open all year round. School holidays, children's shows. Out of school holidays, theatre, concert and cabaret evenings for adults.

Aufführungen auf dem Bauernhof. Märchen, Fadenmarionetten für die ganze Familie. Hübsches kleines Theater, gemütlich, beheizt. Das ganze Jahr über geöffnet. Schulferien, Aufführungen für Kinder. Außerhalb der Schulferien Theater-, Konzert- und Kabarettabende für Erwachsene.

Shows op de boerderij. Verhalen vertellen, touwpoppen voor de hele familie. Leuk klein theater, comfortabel, verwarmd. Het hele jaar geopend. Schoolvakanties, kindervoorstellingen. Buiten de schoolvakanties, theater-, concert- en cabaretavonden voor volwassenen.

Espectáculos en la granja. Cuentacuentos, marionetas de hilo para toda la familia. Bonito teatro, cómodo, con calefacción. Abierto todo el año. Vacaciones escolares, espectáculos infantiles. Fuera de las vacaciones escolares, noches de teatro, conciertos y cabaret para adultos.

Spettacoli in fattoria. Narrazione, marionette a filo per tutta la famiglia. Bel teatrino, confortevole, riscaldato. Aperto tutto l'anno. Vacanze scolastiche, spettacoli per bambini. Al di fuori delle vacanze scolastiche, serate di teatro, concerti e cabaret per adulti.