Tuilerie et briqueterie Janicot – Montureux-et-Prantigny

Aux mains de la famille Janicot depuis son rachat au grand séminaire de Besançon en 1897, la tuilerie et briqueterie de Montureux-et-Prantigny, fondée en 1821, est restée dans son état depuis sa fermeture en décembre 1976. Les derniers exploitants sont toujours sur place et proposent des visites et démonstrations lors d'évènements patrimoniaux.

In the hands of the Janicot family since it was bought from the Besançon seminary in 1897, the Montureux-et-Prantigny tile and brickworks, founded in 1821, has remained in the same state since its closure in December 1976. The last operators are still on site, offering tours and demonstrations at heritage events.

Die 1821 gegründete Ziegelei und Ziegelfabrik von Montureux-et-Prantigny, die sich seit ihrem Kauf vom Priesterseminar von Besançon im Jahr 1897 in den Händen der Familie Janicot befand, ist seit ihrer Schließung im Dezember 1976 in ihrem Zustand erhalten geblieben. Die letzten Betreiber sind noch immer vor Ort und bieten bei Veranstaltungen zum Kulturerbe Besichtigungen und Vorführungen an.

De tegel- en steenfabriek van Montureux-et-Prantigny, opgericht in 1821, is sinds de sluiting in december 1976 in handen van de familie Janicot, sinds de fabriek in 1897 van het seminarie van Besançon werd gekocht. De laatste exploitanten zijn nog steeds ter plaatse en bieden rondleidingen en demonstraties tijdens erfgoedevenementen.

En manos de la familia Janicot desde su compra al seminario de Besançon en 1897, la fábrica de tejas y ladrillos de Montureux-et-Prantigny, fundada en 1821, ha permanecido en el mismo estado desde su cierre en diciembre de 1976. Los últimos operarios siguen en el lugar, ofreciendo visitas y demostraciones en eventos patrimoniales.

Nelle mani della famiglia Janicot da quando fu acquistata dal seminario di Besançon nel 1897, la fabbrica di piastrelle e mattoni di Montureux-et-Prantigny, fondata nel 1821, è rimasta nello stesso stato dalla sua chiusura nel dicembre 1976. Gli ultimi operatori sono ancora in loco e offrono visite e dimostrazioni in occasione di eventi legati al patrimonio culturale.