Tremplins Olympiques – Autrans-Méaudre en Vercors

Ces tremplins qui ont accueilli les épreuves de saut (70m) et de combiné nordique des jeux olympiques d'hiver de Grenoble en 1968 sont toujours en activité. Ils représentent une longue tradition locale de saut à skis ( premier concours de saut en 1911).

These jumps, which hosted the 70m jumping and Nordic combined events at the 1968 Winter Olympics in Grenoble, are still in use today. They represent a long local tradition of ski jumping (first jumping competition in 1911).

Diese Schanzen, auf denen bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble die Wettbewerbe im Springen (70 m) und in der Nordischen Kombination ausgetragen wurden, sind auch heute noch in Betrieb. Sie repräsentieren eine lange lokale Tradition des Skispringens (erster Sprungwettbewerb im Jahr 1911).

Deze schansen, waar de onderdelen schansspringen (70 m) en noordse combinatie werden gehouden tijdens de Olympische Winterspelen van 1968 in Grenoble, zijn vandaag de dag nog steeds in gebruik. Ze staan voor een lange lokale traditie van schansspringen (eerste schansspringwedstrijd in 1911).

Estos saltos de esquí, que albergaron las pruebas de salto (70 m) y combinada nórdica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1968 en Grenoble, siguen en uso hoy en día. Representan una larga tradición local de saltos de esquí (primera competición de saltos de esquí en 1911).

Questi trampolini, che hanno ospitato le gare di salto (70 m) e di combinata nordica alle Olimpiadi invernali di Grenoble del 1968, sono ancora in uso oggi. Rappresentano una lunga tradizione locale di salto con gli sci (prima gara di salto con gli sci nel 1911).