Train à vapeur de Rillé – Rillé

Le train historique de Rillé vous propose une promenade dans un ancien train authentique le long du lac. Durée du voyage 30 min. Des wagons et locomotives d’époque (de 1893 à 1961) ont été restaurés par une association de bénévoles.

For everybody: take a ride in an old steam train. For members of the association: railway maintenance workshops and running of the train. Since the closure of the Chinon Richelieu, this is the only working steam train in the Touraine.

Rundfahrt mit dem alten Dampfzug. Seit der Schließung des Zuges auf der Strecke Chinon-Richelieu, ist es der einzige Dampfzug in der Touraine.

Tocht met oude stoomtrein. Het is sinds de sluiting van de trein van Chinon Richelieu, de enige stoomtrein in Touraine.

Paseo en un tren de vapor antiguo. Desde el cierre del tren de Chinon Richelieu, es el único tren de vapor de Touraine.

Passeggiata in antico treno a vapore. Dalla chiusura del treno di Chinon Richelieu è rimasto l'unico treno a vapore della Touraine.