Tour Sarrazine et les remparts – Tulette

Cette tour existait déjà avant la construction des remparts de la ville au XIVe siècle. Elle est donc antérieure au chantier des remparts nord en 1360. Ces remparts avaient une longueur totale de 500m et avaient la forme d'une ellipse.

This tower already existed before the city walls were built in the 14th century. It therefore predates the construction of the northern ramparts in 1360, which had a total length of 500m and were shaped like an ellipse.

Dieser Turm existierte bereits vor dem Bau der Stadtmauer im 14. Jahrhundert. Er stammt also aus der Zeit vor dem Bau der nördlichen Stadtmauer im Jahr 1360. Diese Stadtmauer hatte eine Gesamtlänge von 500 m und die Form einer Ellipse.

Deze toren bestond al voordat de stadsmuren in de 14e eeuw werden gebouwd. Hij dateert dus van voor de bouw van de noordelijke stadsmuren in 1360, die 500 m lang en ellipsvormig waren.

Esta torre ya existía antes de la construcción de las murallas de la ciudad en el siglo XIV. Estos muros tenían una longitud total de 500 m y tenían forma de elipse.

Questa torre esisteva già prima della costruzione delle mura cittadine nel XIV secolo. Queste mura avevano una lunghezza totale di 500 metri e la forma di un'ellisse.