Tour Ripert

La "Tour de l'horloge" des valréassiens est en réalité le donjon du Château Ripert. C'est une tour carrée de 17 m de haut et d'environ 7m de côté, qui offre une vue à 360° sur le paysage environnant.

The architecture of the Ripert Tower is in the Romanesque tradition. It is square in shape and 17 metres high and has three floors and a terrace, to which a small structure has been added in order to house the bell of the dock. Originally, the tower had no stairs: access to the different floors was by rope or wooden ladders. Today, the Ripert Tower is equipped with view indicators and offers beautiful views of the landscapes of Haut Vaucluse and Drôme provençale.

Der 17 m hohe «Bergfried» des < Château Ripert > bietet Ihnen eine herrlichen Blick auf Valréas und Umgebung

De "ClockTower" van de Valréassiens is eigenlijk de kerker van Château Ripert. Het is een vierkante toren van 17 meter hoog en biedt een 360 ° uitzicht op het omliggende landschap.

La "Torre del Reloj" de los habitantes del Valle de Aosta es en realidad la torre del homenaje del castillo Ripert. Es una torre cuadrada de 17 m de altura y unos 7 m de lado, que ofrece una vista de 360° del paisaje circundante.

La "Torre dell'Orologio" dei valdostani è in realtà il torrione dello Château Ripert. Si tratta di una torre quadrata alta 17 metri e alta circa 7 metri per lato, che offre una vista a 360° sul paesaggio circostante.