Tombes de Michel Foucault et Raoul Perret – Saint-Martin-la-Pallu

Le cimetière de Vendeuvre-du-Poitou abrite la sépulture de Michel FOUCAULT (1926-1984), philosophe engagé, critique des institutions sociales et spécialiste du pouvoir et de la sexualité. Militant pour les immigrés et les prisonniers, il fut l'une des premières victimes du Sida en France. Il passait ses vacances à Vendeuvre-du-Poitou, d’où son lien avec la région. Raoul PÉRET (1870-1942), avocat, maire de la commune et ministre, repose également ici.

The Vendeuvre-du-Poitou cemetery is the final resting place of Michel FOUCAULT (1926-1984), a committed philosopher, critic of social institutions and specialist in power and sexuality. An activist for immigrants and prisoners, he was one of the first victims of AIDS in France. He spent his vacations in Vendeuvre-du-Poitou, hence his connection with the region. Raoul PÉRET (1870-1942), lawyer, mayor of the commune and minister, is also buried here.

Auf dem Friedhof von Vendeuvre-du-Poitou befindet sich die Grabstätte von Michel FOUCAULT (1926-1984), einem engagierten Philosophen, Kritiker der sozialen Institutionen und Spezialisten für Macht und Sexualität. Er setzte sich für Einwanderer und Gefangene ein und war eines der ersten Opfer von AIDS in Frankreich. Er verbrachte seine Ferien in Vendeuvre-du-Poitou, daher seine Verbindung zu dieser Region. Raoul PÉRET (1870-1942), Rechtsanwalt, Bürgermeister der Gemeinde und Minister, liegt ebenfalls hier begraben.

De begraafplaats in Vendeuvre-du-Poitou is de laatste rustplaats van Michel FOUCAULT (1926-1984), een geëngageerd filosoof, criticus van sociale instellingen en specialist in macht en seksualiteit. Hij zette zich in voor immigranten en gevangenen en was een van de eerste slachtoffers van aids in Frankrijk. Hij bracht zijn vakanties door in Vendeuvre-du-Poitou, vandaar zijn band met de streek. Raoul PÉRET (1870-1942), advocaat, burgemeester van de gemeente en minister, ligt hier ook begraven.

El cementerio de Vendeuvre-du-Poitou es la última morada de Michel FOUCAULT (1926-1984), filósofo comprometido, crítico con las instituciones sociales y especialista en poder y sexualidad. Defensor de los inmigrantes y los presos, fue una de las primeras víctimas del sida en Francia. Pasaba sus vacaciones en Vendeuvre-du-Poitou, de ahí su vínculo con la región. Raoul PÉRET (1870-1942), abogado, alcalde del municipio y ministro, también está enterrado aquí.

Il cimitero di Vendeuvre-du-Poitou è l'ultima dimora di Michel FOUCAULT (1926-1984), filosofo impegnato, critico delle istituzioni sociali e specialista del potere e della sessualità. Sostenitore degli immigrati e dei detenuti, fu una delle prime vittime dell'AIDS in Francia. Trascorreva le vacanze a Vendeuvre-du-Poitou, da cui deriva il suo legame con la regione. Qui è sepolto anche Raoul PÉRET (1870-1942), avvocato, sindaco del comune e ministro.