Till Eulenspiegel

Cette représentation de Till Eulenspiegel (l'espiègle en français) a été réalisée par Ernest Meichler. Till Eulenspiegel est peint accompagné d'une chouette et d'un miroir, objets fétiches de ce personnage de légende dans les pays rhénans.

This performance of Till Eulenspiegel (the mischievous one in French) was directed by Ernest Meichler. Till Eulenspiegel is painted accompanied by an owl and a mirror, fetish objects of this legendary character in the Rhine countries.

Diese Darstellung von Till Eulenspiegel (französisch l'espiègle) wurde von Ernest Meichler angefertigt. Till Eulenspiegel wird zusammen mit einer Eule und einem Spiegel gemalt, Fetischobjekte dieser legendären Figur in den Rheinlanden.

Deze afbeelding van Till Eulenspiegel (de ondeugende in het Frans) werd gemaakt door Ernest Meichler. Till Eulenspiegel is afgebeeld met een uil en een spiegel, de favoriete voorwerpen van dit legendarische personage in het Rijnland.

Esta representación de Till Eulenspiegel (el travieso en francés) fue creada por Ernest Meichler. Till Eulenspiegel está representado con un búho y un espejo, que son los objetos favoritos de este personaje legendario de Renania.

Questa rappresentazione di Till Eulenspiegel (il birichino in francese) è stata creata da Ernest Meichler. Till Eulenspiegel è raffigurato con un gufo e uno specchio, che sono gli oggetti preferiti di questo leggendario personaggio della Renania.