Thierry LABRUYERE – Camaret-sur-Mer

Envie de poursuivre votre découverte de la presqu'ile de Crozon ? LA GALERIE de Lambézen vous attend. Avec plus de 40 ans de travail et de passion, Thierry Labruyère rend hommage aux paysages du Finistère et de la mer d'Iroise, alliant profondeurs et lumières, tout comme la peinture à l'huile et les glacis qu'il utilise. Ouvert tous les jours d’Avril à Septembre de 10 Heures à 13h heures et 15heures à 19 Heures ( Vacances hiver du 10 Février au 4 Mars , Vacances de printemps du 6 Avril au 5 Mai , Vacances été ) De octobre à Mars sur rendez-vous 06 79 30 93 25

Want to continue your discovery of the Crozon peninsula? LA GALERIE de Lambézen awaits you. With over 40 years of work and passion, Thierry Labruyère pays tribute to the landscapes of Finistère and the Iroise Sea, combining depth and light, just like the oil paint and glazes he uses. Open every day from April to September, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. (winter vacation from February 10 to March 4, spring vacation from April 6 to May 5, summer vacation) October to March by appointment 06 79 30 93 25

Haben Sie Lust, Ihre Entdeckungsreise auf der Halbinsel Crozon fortzusetzen? LA GALERIE de Lambézen wartet auf Sie. Mit mehr als 40 Jahren Arbeit und Leidenschaft erweist Thierry Labruyère den Landschaften des Finistère und des Iroise-Meeres seine Reverenz. Er verbindet Tiefen und Lichter, ebenso wie die Ölfarben und Lasuren, die er verwendet. Von April bis September täglich von 10 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr geöffnet (Winterferien vom 10. Februar bis zum 4. März, Frühlingsferien vom 6. April bis zum 5. Mai, Sommerferien) Von Oktober bis März nach Vereinbarung 06 79 30 93 25

Wilt u het schiereiland Crozon verder ontdekken? LA GALERIE de Lambézen wacht op je. Met meer dan 40 jaar werk en passie brengt Thierry Labruyère hulde aan de landschappen van Finistère en de Iroise Zee, waarbij hij diepte en licht combineert, net als de olieverf en glazuren die hij gebruikt. Dagelijks geopend van april tot september van 10 tot 13 uur en van 15 tot 19 uur (wintervakantie van 10 februari tot 4 maart, voorjaarsvakantie van 6 april tot 5 mei, zomervakantie) Oktober tot maart op afspraak 06 79 30 93 25

¿Quieres seguir descubriendo la península de Crozon? LA GALERIE de Lambézen le está esperando. Con más de 40 años de trabajo y pasión, Thierry Labruyère rinde homenaje a los paisajes del Finisterre y del Mar de Iroise, combinando profundidad y luz, al igual que la pintura al óleo y los esmaltes que utiliza. Abierto todos los días de abril a septiembre de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00 (vacaciones de invierno del 10 de febrero al 4 de marzo, vacaciones de primavera del 6 de abril al 5 de mayo, vacaciones de verano) De octubre a marzo con cita previa 06 79 30 93 25

Volete continuare a scoprire la penisola di Crozon? LA GALERIE de Lambézen vi aspetta. Con oltre 40 anni di lavoro e passione, Thierry Labruyère rende omaggio ai paesaggi del Finistère e del Mar d'Iroise, combinando profondità e luce, proprio come i colori ad olio e gli smalti che utilizza. Aperto tutti i giorni da aprile a settembre dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19 (vacanze invernali dal 10 febbraio al 4 marzo, vacanze primaverili dal 6 aprile al 5 maggio, vacanze estive) Da ottobre a marzo su appuntamento 06 79 30 93 25