Description
Au cœur des immeubles Haussmanniens se démarque une façade rouge caractéristique : il s'agit de la pagode érigée en 1928 pour abriter la galerie d'art d'un antiquaire chinois. Ce lieu atypique, chargé d'histoire, est un véritable havre de culture et de dépaysement au sein du tumulte urbain. Une véritable invitation à la découverte et à l'émerveillement.
English
In the heart of the Haussmann buildings stands a distinctive red façade: this is the pagoda erected in 1928 to house the art gallery of a Chinese antique dealer. This atypical site, steeped in history, is a veritable haven of culture and change of scenery in the midst of urban hustle and bustle. A true invitation to discovery and wonder.
Deutsch
Inmitten der Haussmannschen Gebäude sticht eine charakteristische rote Fassade hervor: die Pagode, die 1928 errichtet wurde, um die Kunstgalerie eines chinesischen Antiquitätenhändlers zu beherbergen. Dieser atypische, geschichtsträchtige Ort ist eine wahre Oase der Kultur und der Abwechslung inmitten des städtischen Tumults. Eine echte Einladung zum Entdecken und Staunen.
Dutch
In het hart van de Haussmann-gebouwen staat een opvallende rode gevel: dit is de pagode die in 1928 werd gebouwd om de kunstgalerie van een Chinese antiquair te huisvesten. Deze ongewone plek, vol geschiedenis, is een oase van cultuur en een verandering van omgeving te midden van de stedelijke drukte. Een echte uitnodiging om te ontdekken en je te verwonderen.
Español
En el corazón de los edificios Haussmann se alza una característica fachada roja: es la pagoda erigida en 1928 para albergar la galería de arte de un anticuario chino. Este lugar insólito, cargado de historia, es un remanso de cultura y un cambio de aires en medio del bullicio urbano. Una auténtica invitación a descubrir y maravillarse.
Italiano
Nel cuore degli edifici Haussmann spicca una caratteristica facciata rossa: è la pagoda eretta nel 1928 per ospitare la galleria d'arte di un antiquario cinese. Questo luogo insolito, ricco di storia, è un'oasi di cultura e un cambiamento di scenario nel mezzo del trambusto urbano. Un vero e proprio invito alla scoperta e alla meraviglia.