Terre Ségala – Magasin de producteurs – Naucelle

Dans notre magasin de producteurs vous trouverez de nombreux produits indispensables, locaux et gourmands toute l'année : – Légumes, fruits de saison et champignons frais avec des maraichers locaux en agriculture biologique ; – De nombreux produits laitiers de vache, brebis, chèvre sous forme de fromages variés, yaourts fermiers, lait fermier, "feta", fromages frais etc. ; – De la viande locale et fraiche de porc, de boeuf, de veau, de volailles, de canard gras, oeufs frais, escargots… et plus selon les époques de l'année ; – Un grand choix de produits en épicerie : confitures pour tous les goûts, gâteaux à la broche, miels polyfloraux et miels à la propolis, confiseries, crèmes de marrons, pâtes à tartiner, pâtes de fruits, compotes, gelées, sirops, biscuits salés/sucrés, jus de fruits, conserves faites maison, plats cuisinés, farines et pâtes, légumes secs, condiments et assaisonnements, cafés, glaces et sorbets, etc. ; – Des produits naturels pour entretenir son corps et son environnement : huiles et baumes, gelée royale fraiche et locale bio, propolis, spiruline, plantes aromatiques, tisanes, thés, hydrolats, ainsi que de la couture artisanale et du Mohair de chèvre Angora ; – Des boissons : vins locaux, Frênettes, apéritifs, hydromel, Pastis des Causses, bières aveyronnaises, liqueurs, spiritueux, vins aromatisés…

In our farm shop, you can find plenty of essential, local and gourmet products all year round: – Seasonal vegetables and fruits from organic market gardening – Many dairy products made from cow, ewe and goat milk: various cheeses, yoghurts, crème fraiche, cocktail cheesy bouchées, feta, soft white cheese, soaps, etc. – Fresh local meat: pork, beef, veal, poultry, fattened duck, eggs, buffalo charcuterie, snails… and more, according to the times of the year – A wide selection of grocery products: jams for any taste, gâteaux à la broche (cakes roasted on a spit), classic and propolis honeys, chestnut purée, spreads, salted butter caramel, fruit jellies, stewed fruits, jellies, syrups, craft chocolates, prunes, salty/sweety biscuits, fruit juices, all kinds of cans, flours and pasta, pulses, condiments and dressings, coffees, ice creams, sorbets, etc. – Natural products to take care of yourself and your environnement: goat milk soaps, fresh and local royal jelly, propolis, spirulina seasweed, balms, herbal teas, teas, hydrolates, craft and natural drugstore products (washing powder, cleaning products, scents…), as well as craft sewing and Angora goat Mohair – Drinks: local wines, ash tree fermented beverage, aperitifs, Pastis des Causses, beers from Aveyron, spirits, flavoured wines…

In unserem Bauernladen finden Sie das ganze Jahr über zahlreiche unverzichtbare, lokale und leckere Produkte: – Frisches Gemüse, Obst der Saison und Pilze von lokalen Bio-Gemüsebauern; – Zahlreiche Milchprodukte von Kühen, Schafen und Ziegen in Form von verschiedenen Käsesorten, Bauernjoghurt, Bauernmilch, "Feta", Frischkäse usw. ; – Lokales und frisches Schweine-, Rind-, Kalb-, Geflügel- und Entenfleisch, frische Eier, Schnecken… und mehr je nach Jahreszeit ; – Eine große Auswahl an Lebensmitteln: Konfitüren für jeden Geschmack, Baumkuchen, Polyfloraler Honig und Propolis-Honig, Süßwaren, Maronencreme, Brotaufstriche, Fruchtpasten, Kompotte, Gelees, Sirupe, Salzgebäck/Süßgebäck, Fruchtsäfte, selbstgemachte Konserven, Fertiggerichte, Mehl und Teigwaren, Hülsenfrüchte, Gewürze und Dressings, Kaffee, Eis und Sorbets usw. ; – Naturprodukte zur Pflege des Körpers und der Umwelt: Öle und Balsame, frisches und lokales Bio-Gelee Royale, Propolis, Spirulina, aromatische Pflanzen, Kräutertees, Tees, Hydrolate sowie handwerkliche Schneiderei und Mohair von der Angoraziege ; – Getränke: lokale Weine, Frênettes, Aperitifs, Met, Pastis des Causses, Biere aus dem Aveyron, Liköre, Spirituosen, aromatisierte Weine…

In onze boerderijwinkel vind je het hele jaar door een breed scala aan essentiële, lokale en gastronomische producten: – Groenten, seizoensfruit en verse paddenstoelen van lokale biologische telers; – Een breed scala aan koe-, schapen- en geitenmelkproducten in de vorm van diverse kazen, boerenyoghurt, boerderijmelk, fetakaas, fromage frais, enz; – Vers lokaal vlees: varkensvlees, rundvlees, kalfsvlees, gevogelte, vetgemeste eend, verse eieren, slakken en meer, afhankelijk van de tijd van het jaar; – Een ruim assortiment kruidenierswaren: confituur naar ieders smaak, gebak van het spit, polyflorale honing en honing met propolis, snoepgoed, kastanjecrèmes, smeersels, vruchtengelei, siroop, hartige/zoete koekjes, vruchtensappen, zelfgemaakte conserven, kant-en-klaarmaaltijden, meel en pasta, gedroogde groenten, specerijen en kruiden, koffie, ijs en sorbets, enz; – Natuurlijke producten om je lichaam en je omgeving te verzorgen: oliën en balsems, verse en lokale biologische koninginnengelei, propolis, spirulina, aromatische planten, kruidenthee, theeën, hydrolaten, maar ook handgemaakt naaiwerk en mohair van angorageiten; – Dranken: lokale wijnen, Frênettes, aperitieven, honingdrank, Pastis des Causses, bieren uit Aveyron, likeuren, sterke dranken, gearomatiseerde wijnen, enz.

En nuestra tienda de la granja encontrará una amplia gama de productos esenciales, locales y gourmet durante todo el año: – Verduras, fruta de temporada y setas frescas de productores ecológicos locales; – Una amplia gama de productos lácteos de vaca, oveja y cabra en forma de quesos variados, yogures de granja, leche de granja, queso feta, queso fresco, etc. ; – Carne fresca local: cerdo, ternera, ave, pato cebado, huevos frescos, caracoles, etc., según la época del año; – Una amplia gama de productos de alimentación: mermeladas para todos los gustos, pasteles asados, mieles poliflorales y mieles con propóleo, confitería, cremas de castañas, cremas para untar, jaleas de frutas, gelatinas, siropes, galletas saladas/dulces, zumos de frutas, conservas caseras, platos preparados, harinas y pastas, legumbres secas, condimentos y sazonadores, cafés, helados y sorbetes, etc. ; – Productos naturales para cuidar su cuerpo y su entorno: aceites y bálsamos, jalea real ecológica fresca y local, propóleos, espirulina, plantas aromáticas, infusiones, tés, hidrolatos, así como costura artesanal y Mohair de cabra de Angora; – Bebidas: vinos locales, Frênettes, aperitivos, hidromiel, Pastis des Causses, cervezas del Aveyron, licores, aguardientes, vinos aromatizados, etc.

Nel nostro negozio in fattoria troverete tutto l'anno un'ampia gamma di prodotti essenziali, locali e gourmet: – Ortaggi, frutta di stagione e funghi freschi provenienti da produttori biologici locali; – Una vasta gamma di prodotti a base di latte di mucca, pecora e capra sotto forma di una varietà di formaggi, yogurt di fattoria, latte di fattoria, formaggio feta, fromage frais, ecc; – Carne fresca locale: maiale, manzo, vitello, pollame, anatra ingrassata, uova fresche, lumache e altro ancora, a seconda del periodo dell'anno; – Un'ampia gamma di prodotti alimentari: marmellate per tutti i gusti, dolci allo spiedo, mieli poliflorali e mieli con propoli, pasticceria, creme di castagne, creme spalmabili, gelatine di frutta, gelatine, sciroppi, biscotti salati/dolci, succhi di frutta, conserve fatte in casa, piatti pronti, farine e pasta, verdure secche, condimenti e insaporitori, caffè, gelati e sorbetti, ecc; – Prodotti naturali per la cura del corpo e dell'ambiente: oli e balsami, pappa reale biologica fresca e locale, propoli, spirulina, piante aromatiche, tisane, tè, idrolati, nonché cucito a mano e mohair di capra d'angora; – Bevande: vini locali, Frênettes, aperitivi, idromele, Pastis des Causses, birre dell'Aveyron, liquori, distillati, vini aromatizzati, ecc.