Ternand

Village médiéval fortifié bâti sur un promontoire rocheux, qui domine la vallée de l'Azergues.

Fortified medieval village built on a rocky promontory overlooking the Azergues valley.

Ein befestigtes mittelalterliches Dorf, das auf einem Felsvorsprung errichtet wurde und das Tal des Azergues überragt.

Een versterkt middeleeuws dorp gebouwd op een rotsachtig voorgebergte dat uitkijkt over de vallei van de Azergues.

Un pueblo medieval fortificado construido sobre un promontorio rocoso que domina el valle de Azergues.

Un villaggio medievale fortificato costruito su un promontorio roccioso che domina la valle di Azergues.