Description
L’histoire de Teissières-lès-Bouliès, c’est avant tout une histoire de pierre et d’eau.
D’eau d’abord, car il fut un temps pas si lointain où la marque Teissières comptait parmi les reines des eaux d’Auvergne.
English
The history of Teissières-lès-Bouliès is above all a history of stone and water.
Water first, because there was a time not so long ago when the Teissières brand was one of the queens of Auvergne waters.
Deutsch
Die Geschichte von Teissières-lès-Bouliès ist vor allem eine Geschichte von Stein und Wasser.
Vor allem Wasser, denn es gab eine Zeit, in der die Marke Teissières zu den Königinnen unter den Wassern der Auvergne gehörte.
Dutch
De geschiedenis van Teissières-lès-Bouliès is vooral een geschiedenis van steen en water.
Water eerst, want nog niet zo lang geleden was het merk Teissières een van de koninginnen van de Auvergne.
Español
La historia de Teissières-lès-Bouliès es ante todo una historia de piedra y de agua.
El agua en primer lugar, porque hubo un tiempo no muy lejano en que la marca Teissières era una de las reinas de las aguas de Auvernia.
Italiano
La storia di Teissières-lès-Bouliès è soprattutto una storia di pietra e di acqua.
L'acqua prima di tutto, perché non molto tempo fa il marchio Teissières era una delle regine delle acque dell'Alvernia.