Stèle de Rolland – Castelnau-Valence

C’est ici que Pierre Laporte, dit Rolland, le célèbre chef Camisard, avait donné rendez-vous à Marthe, la jeune fille qu’il avait épousé en secret !

It was here that Pierre Laporte, known as Rolland, the famous Camisard leader, made his rendezvous with Marthe, the girl he had secretly married!

Hier hatte sich Pierre Laporte, genannt Rolland, der berühmte Anführer der Camisarden, mit Marthe, dem Mädchen, das er heimlich geheiratet hatte, verabredet!

Hier ontmoette Pierre Laporte, bekend als Rolland, de beroemde leider van de Camisards, Marthe, de jonge vrouw met wie hij in het geheim was getrouwd!

Fue aquí donde Pierre Laporte, conocido como Rolland, el famoso líder de Camisard, concertó un encuentro con Marthe, la joven con la que se había casado en secreto

È qui che Pierre Laporte, detto Rolland, il famoso leader dei Camisard, fece incontrare Marthe, la giovane donna che aveva sposato in segreto!