Description
Issue d’une famille nombreuse (sept enfants), Alice POYET épouse ARTEIL est née le 16 juin 1912 au bourg de Saint Romain d’Urfé. Le 18 février 1936, elle épouse Raymond ARTEIL, commerçant en tissus à Saint-Just-en-Chevalet.
English
Born into a large family (seven children), Alice POYET married ARTEIL on June 16, 1912 in the village of Saint Romain d'Urfé. On February 18, 1936, she married Raymond ARTEIL, a fabric merchant in Saint-Just-en-Chevalet.
Deutsch
Alice POYET, verheiratete ARTEIL, wurde am 16. Juni 1912 im Dorf Saint Romain d'Urfé als Tochter einer kinderreichen Familie (sieben Kinder) geboren. Am 18. Februar 1936 heiratete sie Raymond ARTEIL, einen Stoffhändler in Saint-Just-en-Chevalet.
Dutch
Geboren in een groot gezin (zeven kinderen), trouwde Alice POYET op 16 juni 1912 in het dorp Saint Romain d'Urfé met ARTEIL. Op 18 februari 1936 trouwde ze met Raymond ARTEIL, een handelaar in stoffen in Saint-Just-en-Chevalet.
Español
Nacida en una familia numerosa (siete hijos), Alice POYET se casó con ARTEIL el 16 de junio de 1912 en el pueblo de Saint Romain d'Urfé. El 18 de febrero de 1936, se casó con Raymond ARTEIL, comerciante de telas en Saint-Just-en-Chevalet.
Italiano
Nata in una famiglia numerosa (sette figli), Alice POYET sposa ARTEIL il 16 giugno 1912 nel villaggio di Saint Romain d'Urfé. Il 18 febbraio 1936 sposa Raymond ARTEIL, commerciante di tessuti a Saint-Just-en-Chevalet.