Station thermale de Royat Chamalières – Royat

La station thermale a été construite en 1850. Elle est à la limite de Royat et Chamalières et se situe à 3 km du centre-ville de Clermont. Entre pavillon, kiosque et établissements thermaux, découvrez les monuments qui agrémentent la station thermale.

The spa was built in 1850. It borders Royat and Chamalières and is located 3 km from Clermont city center. From pavilions and kiosks to thermal baths, discover the monuments that adorn the spa.

Der Kurort wurde 1850 erbaut. Er grenzt an Royat und Chamalières und liegt 3 km vom Stadtzentrum von Clermont entfernt. Entdecken Sie zwischen Pavillon, Kiosk und Thermalbädern die Sehenswürdigkeiten, die den Kurort schmücken.

Het kuuroord werd gebouwd in 1850. Het grenst aan Royat en Chamalières en ligt op 3 km van het centrum van Clermont. Ontdek tussen het paviljoen, de kiosk en de thermen de monumenten die het kuuroord sieren.

El balneario se construyó en 1850. Limita con Royat y Chamalières y está a 3 km del centro de Clermont. Entre el pabellón, el quiosco y las termas, descubra los monumentos que adornan el balneario.

Il centro termale è stato costruito nel 1850. Confina con Royat e Chamalières e dista 3 km dal centro di Clermont. Tra il padiglione, il chiosco e le terme, scoprite i monumenti che abbelliscono lo stabilimento.