STADE MARCEL PICOT

Avec plus de 20 000 places assises, des équipements dédiés à la presse, des salons d'honneur, un Club House des supporters ou encore une « rue » conviviale aménagée sous la tribune Hazotte, le stade Marcel Picot, théâtre des rencontres de l'AS Nancy-Lorraine, est une enceinte moderne dévolue au football implantée sur le territoire à enjeux des Plaines Rive Droite et désormais dotée d'une pelouse synthétique. Au pied de l'enceinte d'honneur, « Picot » propose également deux terrains annexes où évoluent la réserve professionnelle de l'ASNL, les associations et les scolaires de l'agglomération.

With more than 20,000 seats, press facilities, VIP lounges, a supporters' Club House and a friendly "street" under the Hazotte stand, the Marcel Picot Stadium, the AS Nancy-Lorraine's meeting venue, is a modern football stadium located in the high-stakes area of the Plaines Rive Droite and now equipped with an artificial turf pitch. At the foot of the main stadium, "Picot" also has two additional pitches for the ASNL professional reserve, associations and schools in the area.

Mit über 20.000 Sitzplätzen, Presseeinrichtungen, Ehrensalons, einem Clubhaus für Fans und einer gemütlichen Straße unter der Hazotte-Tribüne ist das Marcel-Picot-Stadion, in dem der AS Nancy-Lorraine seine Spiele austrägt, eine moderne Fußballarena im Einsatzgebiet Plaines Rive Droite, die nun über einen Kunstrasenplatz verfügt. Picot" bietet außerdem zwei Nebenplätze, auf denen die Profi-Reserve der ASNL, Vereine und Schulen aus dem Ballungsraum spielen.

Met meer dan 20.000 zitplaatsen, persfaciliteiten, VIP-lounges, een supportersclubhuis en een gezellige "straat" onder de Hazotte-tribune is het Marcel Picot-stadion, waar de wedstrijden van AS Nancy-Lorraine plaatsvinden, een modern voetbalstadion in de wijk Plaines Rive Droite en beschikt het nu over een kunstgrasveld. Aan de voet van het hoofdstadion biedt "Picot" ook twee bijvelden waar het professionele reserveteam van ASNL, verenigingen en schoolkinderen van de agglomeratie spelen.

Con más de 20.000 asientos, instalaciones para la prensa, salas VIP, una casa club para los aficionados y una "calle" de convivencia bajo la tribuna Hazotte, el estadio Marcel Picot, sede de los partidos del AS Nancy-Lorraine, es un moderno estadio de fútbol situado en la zona de Plaines Rive Droite y que ahora cuenta con un campo de césped artificial. Al pie del estadio principal, "Picot" ofrece también dos campos anexos donde juegan el equipo profesional de reserva del ASNL, las asociaciones y los escolares de la aglomeración.

Con oltre 20.000 posti a sedere, sale stampa, sale VIP, una club house per i tifosi e una "strada" conviviale sotto la tribuna Hazotte, lo stadio Marcel Picot, sede delle partite dell'AS Nancy-Lorraine, è un moderno impianto calcistico situato nella zona di Plaines Rive Droite e ora dotato di un campo artificiale. Ai piedi dello stadio principale, il "Picot" offre anche due campi annessi dove giocano la squadra di riserva professionale dell'ASNL, le associazioni e i bambini delle scuole dell'agglomerato.